Um integrador de controles com quem trabalhamos descreve a mesma ligação uma vez por trimestre. Um fabricante de máquinas terminou um painel, o invólucro parece correto e, em seguida, a revisão da listagem interrompe o envio porque o transformador que alimenta o circuito PLC não possui nenhuma marca reconhecida. A máquina está pronta. A papelada não é.
A correção custa minutos na fase de cotação e semanas após a montagem. UMtransformador de controledentro de um painel construído de acordo com UL 508A deve haver um componente listado, e o padrão que o rege é UL 5085, e não os padrões de transformadores de distribuição que a maioria das equipes de compras estão acostumadas a cotar.
Esta lista de verificação percorre as cinco decisões que decidem se o seu pedido passa pela revisão na primeira vez: a parte aplicável da norma, o método de dimensionamento, os campos de especificação, os documentos e os erros que mais custam aos construtores de painéis.
O que é UL 5085 e quando seu pedido precisa dela?
UL 5085 é o padrão de segurança UL para transformadores de baixa tensão: unidades do tipo seco refrigeradas a ar cujos enrolamentos primário e secundário não excedem 600 volts. Abrange as unidades de isolação, autotransformadores e de uso geral que alimentam circuitos de controle, relés, CLPs, bobinas de contatores e instrumentação dentro de máquinas e painéis.
O gatilho a lembrar é o painel. Quando um gabinete de controle ou máquina é montado para certificação norte-americana sob UL 508A, os requisitos do painel de controle industrial exigem que os componentes possuam listagens reconhecidas apropriadas à sua função. Um transformador não listado dentro do gabinete se torna a razão pela qual todo o painel falha na avaliação.
Às vezes, os compradores presumem que um relatório de teste de fábrica, uma declaração de conformidade CE ou uma folha de dados de uma marca confiável preenche essa função. Nenhum deles faz isso. Um relatório de teste descreve um lote de produção. A marca CE é uma autodeclaração europeia. Nenhuma delas é uma listagem norte-americana e nenhuma delas satisfará um inspetor ou revisor de listagem que verifique o rótulo do componente.
UL 5085-1, 5085-2 ou 5085-3: qual parte se aplica ao seu projeto?
A norma está organizada em três partes e as diferenças são importantes comercialmente, não apenas tecnicamente. A UL 5085-1 contém os requisitos gerais que cada unidade deve atender: coordenação de isolamento, rigidez dielétrica, limites de temperatura, aterramento e requisitos de construção, como folgas e materiais retardadores de chama. Um nível de teste dielétrico comumente aplicado funciona com o dobro da tensão nominal do enrolamento mais 1.000 volts.
A UL 5085-2 acrescenta requisitos para transformadores de uso geral, as unidades que atendem circuitos comuns de distribuição e utilização sem uma tarefa específica de controle industrial. UL 5085-3 é a parte escrita para aplicações de controle industrial: transformadores que fornecem circuitos de controle e sinal em máquinas, painéis e equipamentos de automação. Ele carrega avaliações mais exigentes para comportamento de sobrecarga e curto-circuito, porque uma falha no circuito de controle para uma máquina, não apenas um alimentador.
A regra prática para os compradores é simples. Se a unidade alimentar um circuito de controle em uma máquina ou painel de automação, especifique explicitamente a conformidade com UL 5085-3 no pedido de compra. Se você escrever apenas o nome do padrão sem a peça, você deixa a escolha para a fábrica e a resposta pode não corresponder ao que o revisor da listagem espera.
Uma nota de limite para pedidos transfronteiriços. O Canadá define os seus limites de baixa tensão de forma diferente dos EUA, pelo que uma unidade destinada a ambos os mercados também deve satisfazer os requisitos canadianos correspondentes. As unidades certificadas para ambos podem ter uma marca cULus dupla; caso contrário, o lado canadiano da ordem necessita das suas próprias provas.
Como você dimensiona um transformador de controle sem suposições?
O subdimensionamento é a falha funcional mais comum e produz um sintoma que parece um problema de controle: contatores que vibram ou falham quando uma bobina grande é energizada. A causa é a queda da tensão secundária abaixo do limite de queda do contator durante a partida.
Dimensione em três etapas. Primeiro, some o VA selado de cada componente que será energizado continuamente no secundário: bobinas de relés, fontes de alimentação do CLP, lâmpadas indicadoras, temporizadores. Os catálogos de componentes listam VA selado e de inrush para cada um, portanto, isso é aritmético, não uma estimativa.
Em segundo lugar, verifique a imagem do inrush. A maior carga individual no secundário atrai uma irrupção momentânea muito acima de sua classificação selada, e o transformador deve fornecer esse surto sem deixar a tensão secundária cair abaixo do que a carga pode tolerar. Confirme o comportamento de regulação da unidade candidata em relação a esse pico, e não apenas em relação ao total em execução.
Terceiro, adicione margem para futuras adições de circuito e para temperatura ambiente se o gabinete esquentar. UMtransformador de controledimensionado exatamente de acordo com a lista de carga atual não tem espaço para o sensor ou relé de interposição que é adicionado durante o comissionamento, que é como as unidades subdimensionadas são substituídas sob pressão do cronograma.
O que pertence a um RFQ de transformador de controle?
Uma solicitação completa de cotação contém oito campos. Saída nominal VA. Tensão primária e secundária, incluindo quaisquer tomadas necessárias para ajuste no local. Frequência, porque os designs de 50 Hz e 60 Hz são diferentes e existem unidades de frequência dupla para construtores que enviam para diversas regiões. Classe de isolamento e aumento de temperatura.
Os campos restantes cobrem o lado físico e de conformidade. Tipo de gabinete e estilo de terminação, para que a unidade realmente se ajuste ao layout do painel. A parte aplicável da UL 5085, escrita de acordo com a seção anterior. Condições ambientais e de serviço, onde se afastam do serviço interno normal. E os requisitos de marcação, incluindo a identificação do terminal que o desenho do seu painel faz referência.
Envie a lista de carga com a RFQ em vez de apenas um valor de kVA. Uma fábrica que vê o mix real de bobina e fonte de alimentação pode detectar erros de dimensionamento e problemas de irrupção antes que o pedido seja feito, o que é muito mais barato do que detectá-los em uma revisão de listagem.
Quais documentos um fornecedor deve fornecer antes de você pagar?
Quatro documentos separam um fornecedor conforme de um fornecedor otimista. A primeira é a evidência da listagem: o arquivo ou número da listagem que identifica a família de produtos certificada, que você mesmo pode verificar emProduto UL iQ, o banco de dados público gratuito da UL, antes do pedido ser feito, não depois da chegada da unidade.
A segunda é o reconhecimento do sistema de isolamento. O sistema de enrolamento é qualificado pela UL 1446, que avalia os materiais combinados, portanto pergunte para qual sistema de isolamento a unidade foi construída. O terceiro é o relatório de teste de fábrica da unidade específica, mostrando resultados dielétricos e de relação que correspondem à placa de identificação. A quarta é a própria placa de identificação, ou um desenho dela, para que você possa confirmar a marcação antes do envio. Nosso guia paralendo uma placa de identificação do transformadorexplica o que cada campo deve dizer.
Verifique se a listagem cobre o modelo exato e o número da peça que você está comprando. As listagens são anexadas a modelos certificados, não à empresa que os possui, e a reivindicação de catálogo geral de um fornecedor não é o mesmo que um número de arquivo que inclui sua unidade.
Quais são os erros de pedido mais comuns?
Quatro erros são responsáveis pela maior parte dos problemas que vemos. A primeira é tratar o CE como equivalente ao UL. Eles testam coisas diferentes em sistemas diferentes, e um não substitui o outro num projeto norte-americano.
A segunda é confundir UL 5085 com UL 1561, o padrão para transformadores de distribuição do tipo seco maiores. Uma unidade ventilada de 15 kVA para um circuito de potência e uma unidade de 1 kVA para um circuito de controle atendem a requisitos diferentes, e citar o padrão errado na RFQ produz cotações que não podem ser comparadas.
O terceiro é o dimensionamento apenas em VA selado, que ignora a irrupção e produz o sintoma do contator vibratório descrito anteriormente. A quarta é ignorar a frequência quando um construtor atende aos mercados de 50 Hz e 60 Hz. Um design de 60 Hz executado a 50 Hz magnetiza o núcleo com mais força e pode superaquecer; a correção no estágio do pedido é um projeto de frequência dupla, não uma solução alternativa de campo.
Nada disso é exótico. Todos eles são abrangidos pela lista de verificação acima se esta for aplicada antes do pedido de compra e não após a revisão do painel. Para unidades construídas de acordo com seu próprio desenho, em vez de uma moldura de catálogo, a mesma lista de verificação se aplica, e nosso guia parafornecimento de transformadores do tipo seco personalizadosadiciona as questões de desenho e protótipo. Molduras padrão em nossosgama de produtosestão disponíveis com evidências de certificação norte-americanas mediante solicitação.
Perguntas frequentes
A marca CE é suficiente para um transformador de controle nos Estados Unidos?
Não. CE é uma declaração europeia de que o produto atende às diretivas aplicáveis da UE. A certificação do painel norte-americano e os inspetores de campo procuram uma listagem de umlaboratório de testes reconhecido. A transformador de controlesem essa evidência pode atrasar a aprovação de todo o painel.
Qual é a diferença entre UL 5085-2 e UL 5085-3?
A Parte 2 cobre transformadores de baixa tensão de uso geral. A Parte 3 adiciona a avaliação mais rigorosa de sobrecarga e curto-circuito para transformadores usados em circuitos de controle industrial. Se a unidade alimenta uma máquina ou painel de automação, a parte 3 é a que deve ser especificada.
Um transformador pode atender aos mercados dos EUA e do Canadá?
Sim, quando for certificado para ambos os conjuntos de requisitos e possuir uma designação dupla, como cULus. Confirme se a faixa de tensão se ajusta à prática canadense, já que o Canadá define o limite de baixa tensão de forma diferente dos EUA, e confirme se a marcação atende aos requisitos canadenses para a província de instalação.
Como posso verificar pessoalmente a listagem UL de um fornecedor?
UsarProduto UL iQ, o banco de dados público gratuito deSoluções ULe pesquise o arquivo ou número de listagem fornecido pelo fornecedor. Confirme se a família de produtos listada abrange o modelo, as classificações elétricas e a peça que você está realmente encomendando.
Precisa de uma cotação de transformador de controle UL 5085? Envie-nos sua lista de carga– nossos engenheiros confirmarão o tamanho e responderão dentro de um dia útil.
